No exact translation found for مجتمع مفتوح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic مجتمع مفتوح

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le società aperte sono incompatibili con delle economiechiuse.
    إن المجتمعات المفتوحة لا تتوافق مع الاقتصاداتالمنغلقة.
  • Una società aperta non considera sacrosanti gli accordipredominanti, ma accetta delle alternative qualora tali accordi nonfunzionino.
    والمجتمع المفتوح لا يتعامل مع الاتفاقيات السائدة باعتبارهاكيانات مقدسة؛ بل إنه يسمح باللجوء إلى البدائل إذا أثبتت الترتيباتالأصلية فشلها.
  • La OSIFE è pronta a fornire supporto a questa iniziativa, espero che altre fondazioni decidano di fare lo stesso.
    والواقع أن مبادرة المجتمع المفتوح من أجل أوروبا على استعدادلتقديم الدعم لهذه المبادرة، وإنني لأتمنى أن تكون مؤسسات أخرى حريصةعلى القيام بنفس الشيء.
  • Penso che, nell'interesse di una societa' libera ed aperta, penso che questa conversazione debba continuare.
    أعتقد ذلك، لمصلحة المجتمع الحرّ والمفتوح أعتقد بِأَنَّ هذه المحادثةِ يَجِبُ أَنْ يَستمرَّ.
  • Si è sempre più convinti che la libertà religiosa sia unaparte necessaria di società libere e aperte.
    وهناك أيضاً قبول متزايد لحقيقة أخرى مفادها أن الحرياتالدينية تشكل جزءاً ضرورياً من المجتمعات الحرة والمفتوحة.
  • Dal mio punto di vista, essa rappresentava l'incarnazionedi una società aperta, un'associazione di Stati-nazione chescelgono di rinunciare a parte della propria sovranità per il benecomune, formando un'unione dove nessuna nazione o nazionalitàdomina sulle altre.
    والواقع أنني كنت أرى فيه تجسيداً للمجتمع المفتوح ــ جماعةمن الدول القومية التي تخلت عن جزء من سيادتها من أجل الصالح العاموشكلت اتحاداً لا تهيمن عليه أي دولة أو قومية بعينها.
  • La stessa parola "segretezza" è ripugnante in una società libera e aperta e noi come popolo siamo, intrinsecamente e storicamente contrari alle società segrete, ai giuramenti segreti, alle procedure segrete.”
    إن كلمة "سري للغاية" بغيضة فى مجتمع حر و مفتوح ونحن كشعب،أصيل و له تاريخ معارض للجمعيات السرية